أمثال شعبية

حاميها حراميها.. قصة مثل

حاميها حراميها   يقال عندما يتفشى الفساد بين أصحاب النفوذ والمناصب، ومعناه أن حارس الشئ وحاميه هو نفسه سارقه.   وهناك قصص تروى لكيفية ورود هذا المثل في التراث العربي عموماً وفي التراث الديري والسوري بشكل خاص  واخترنا لكم هذه القصة : يُقال إنه أثناء الحُكم العثماني قرر 3 من …

أكمل القراءة »

أجى تا يكحلها .. عماها

يُـحـكـى أنَّ شـابـَّاً نـشـَأ فـي قـصـر والـدهُ الـثـريّ رأى جـارةً لـهُ يـومـاً بـشـكـل لـم يـسـبِـق أن رآهُ لـِمـَا كـانـتْ عـلـيـهِ فـي ذاكَ الـيـوم مـِنَ الـجـَمـَال وكـانَ يـجـمـعـهُ بـهَـا مـودّة .. فـ اسـتـغـربَ ذلـك ودنـَا مِـنـهـا سـائـِلاً عـن سـرّ الأمـر فـ أخـبـَرتـه بـأنَّ عـيـنـيـهـا الـمـكَّـحـلـتـيـن هُـمـا سـرّ جـمـالـهـا هـُنـا أرادَ هـذا …

أكمل القراءة »

ماهي “التنكة” المقصودة في مصطلح “عايف التنكة”؟!

كتبنا يوم أمس سؤالاً ديرياً يتضمن استفساراً عن التنكة التي نقصدها في قولنا “عايف التنكة” أو “عييف التنكة”.. ولم يتوصل أحد من متابعي الصفحة أن يتوصل للإجابة الصحيحة. أغلب الإجابات التي وردت في تعليقات الزوار على الصفحة كانت تتمحور حول (التنكة) التي هي عبارة عن عبوة مملوءة بالزيت أو السمن …

أكمل القراءة »

بين حانا ومانا.. ضاعت لحانا

إن الأمثال والحكم الشعبية تنم عن ثقافة وتراكم خبرات يمر بها الناس ومعاناة لمصاعب الحياة التي يعيشونها، والحكم والأمثال أشد وقعًا في النفس من أي كلام آخر وبأية طريقة أخرى. لذلك ضرب الله سبحانه وتعالى الأمثال للناس في القرآن الكريم، ويجتمع في الحكم والأمثال أربعة أشياء لا تجتمع في غيرها …

أكمل القراءة »

“اللي استحوا ماتوا”.. قصة مثل

كثيرة هي الأمثال الشعبية ويحمل كل مثل قصة قيل المثل بسببه ومثلنا اليوم هو : “اللي استحوا ماتوا” ويقال في قصة هذا المثل.. إن الحمامات التركية القديمه كانت تستعمل الأخشاب والحطب والنشارة لتسخين أرضية الحمام، وعندما اندلع حريقٌ في حمام للنساء، وقد اعتادت الكثيرات منهن على الاستحمام وهن عاريات، هربت …

أكمل القراءة »

خان جغان

من الامثال الديرية المتداولة منذ زمن بعيد والى اليوم ( صار خان جغان ) من أين جاء هذا المثل الشائع وما هي قصته ؟ معظم مصادر التاريخ تشير إلى أن والي بغداد العثماني في سنة 1593 م المدعو ( جغالة زاده سنان باشا) أمر ببناء خان للقادمين الى بغداد للإقامة …

أكمل القراءة »

ما يعرف كوعه من بوعه

  يقول الديريون فيمن لا يعرف من الأمر شيئاً «فلان لا يعرف كوعه من بوعه» فما هو الكوع وما هو البوع؟ باللغة العربية الفصحى والتي تعتبر لهجة أبناء دير الزور الأقرب إليها تفسير كلمات المقل كالتالي:   ورد في مادة «كوع» في (لسان العرب) أنّ الكاعُ والكُوعُ: طرَفُ الزند الذي …

أكمل القراءة »

النصيحة بـ”جمل” – قصة مثل

كانت النصيحة بجمل.. هل تعرفون قصة هذا المثل تعالوا لنرى   يحكى أن رجلا ضاقت به سبل العيش فقرر أن يسافر بحثا عن الرزق فترك بيته وأهله وسار بعيدا وقادته الخطى إلى بيت أحد التجار الذي رحب به وأكرم وفادته ولما عرف حاجته عرض عليه أن يعمل عنده فوافق الرجل …

أكمل القراءة »

“صكته عند حافره”.. مثل شعبي

الأمثال كثيرة وتناسب الموضوع وتعبر عن مواقف حصلت في حياة الناس بشكل عام ولاسيما الديريون ومن بين الأمثال المستخدمة في هذه المدينة مثل يقول : ” صكته عند حافره “ ويستخدم هذا المثل لإظهار طبيعة الشخص الذي ينكر المعروف وينساه سريعاً، ويستخدم المثل للنصح بعدم التعامل مع هذا الشخص كأن …

أكمل القراءة »

“درب سعيّد درب أخوه” 

الأمثال الشعبية الديرية كثيرة جداً ولم يقل مثل عن عبث ولكل مثل قصة قد تكون وهمية أو مختلقة ولكنها تحكى لتوضيح المراد من المثل “درب سعيّد درب أخوه”  وأساس هذا المثل، حكاية تقول: إن أربعين عبداً أسود من أمٍ واحدة وأب واحدٍ، ذهبوا ذات يومٍ إلى البادية، وكان الفصل شتاءً، …

أكمل القراءة »